-
1 en lo que respecta a
pel que fa a -
2 por lo que respecta
pel que fa -
3 en lo que respecta a
= as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as toEx. As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.Ex. Practice as regards integration varies considerably.Ex. With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.Ex. In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.Ex. Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.Ex. And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.Ex. Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.Ex. KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.Ex. As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.Ex. We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.Ex. Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys.* * *= as far as + Nombre + be + concerned, as regards, as to, in extent of, in regard to, in terms of, in the way of, with regard(s) to, as for, in reference to, now as toEx: As far as users are concerned, standardisation of command languages for different hosts is a highly desirable.
Ex: Practice as regards integration varies considerably.Ex: With a limited number of exceptions the title proper is transcribed exactly as to order, wording and spelling.Ex: In extent of enumeration and location of some topics, the sixteenth edition went back to the fourteenth edition.Ex: Headings represent the predilection of the cataloger in regard to terminology.Ex: And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.Ex: Indeed, the changes are so rapid and so diverse, our plans for the future must also include what is presently possible in the way of information dissemination.Ex: KWOC or Keyword Out of Context indexes are intended to improve upon KWIC indexes, with regards to layout and presentation.Ex: As for the future, the technology already exists for interfacing head-end computers on cable television systems with online catalog computers so that television sets can be employed to access catalogs.Ex: We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.Ex: Now as to the country of Samaria, it lies between Judea and Galilee and is made up hills and valleys. -
4 por lo que respecta
сущ.общ. (...) что касается (...)Испанско-русский универсальный словарь > por lo que respecta
-
5 en lo que respecta
• as regards -
6 en lo que respecta a
• as for• in regard to the matter• in regards to the environment -
7 por lo que respecta
• as far as one is concerned -
8 por lo que respecta a
• as for• as respects -
9 en lo que respecta a la bebida es un vicioso
en lo que respecta a la bebida es un viciosoer ist ein GewohnheitstrinkerDiccionario Español-Alemán > en lo que respecta a la bebida es un vicioso
-
10 por [oder en] lo que respecta a él...
por [ oder en] lo que respecta a él...was ihn betrifft...Diccionario Español-Alemán > por [oder en] lo que respecta a él...
-
11 pel que respecta a
expr as regards -
12 en lo que respecta a eso
• Am pokud jde o to -
13 pel que fa a
en lo concerniente a, en lo que respecta a, en lo que se refiere a -
14 pel que fa
en lo referente, en lo tocante, por lo que respecta -
15 por lo que a mí respecta
as far as I'm concerned -
16 en lo que a esto respecta
• in this place• in this sectionDiccionario Técnico Español-Inglés > en lo que a esto respecta
-
17 en lo que a mí respecta
• as far as I am concernedDiccionario Técnico Español-Inglés > en lo que a mí respecta
-
18 por lo que a mí respecta
• as far as I am concerned• so far as I am concernedDiccionario Técnico Español-Inglés > por lo que a mí respecta
-
19 en lo que me respecta
• co se mě týká• pokud jde o mne -
20 por lo que me respecta
• co se mě týká• pokud jde o mne
См. также в других словарях:
por lo que respecta a — ► locución prepositiva En lo que toca o atañe a: ■ por lo que respecta a ese tema, no tengo nada que decir … Enciclopedia Universal
lo que es yo — en lo que a mí respecta; yo; en mi caso; cf. mariconadas de cada uno, para mí, a mí; lo que es yo, prefiero un pueblo pequeño a una ciudad grande , lo que es yo, no pienso volver a estudiar medicina , lo que es yo, si el mino es rico puede pasar… … Diccionario de chileno actual
Comunidad de Madrid — Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
Colo-Colo — Para otros usos de este término, véase Colo Colo. Colo Colo Nombre completo Club Social y Deportivo Colo Colo … Wikipedia Español
Valencia — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). Valencia … Wikipedia Español
Huejutla — de Reyes Huejutla Escudo … Wikipedia Español
Comunidad Valenciana — Comunitat Valenciana Comunidad Valenciana Comunidad autónoma de España … Wikipedia Español
Madrid de los Austrias — Cubiertas de la Casa de la Villa en la Calle Mayor de Madrid … Wikipedia Español
Geografía de Suiza — Continente Europa Región Europa … Wikipedia Español
Guadiana — Para otros usos de este término, véase Guadiana (desambiguación). Río Guadiana El Guadiana,a su paso por un puente viejo del tren. País que atraviesa … Wikipedia Español
Teorías lingüísticas — Las teorías lingüísticas actuales se remontan al siglo XIX, cuando se considera que surgió el estudio científico del lenguaje en Occidente. En esta época, se pueden destacar dos grandes corrientes: el historicismo, por un lado, y el… … Wikipedia Español